View source for Hamradio/darthvader/sv

{{DISPLAYTITLE:darthvader — the all-modes digital voice app}}
<languages/>

''En nybörjarguide till att installera och köra '''darthvader''' — ett skrivbordsprogram som samlar alla amatörradions digitala röstnät (DMR, YSF, D-STAR, NXDN, P25, M17, EchoLink, AllStar, SvxLink, APRS, POCSAG) i ett enda fönster, på Windows eller Linux. Ladda ner, installera, kör.''

<div style="border-left:4px solid #4da3ff; background:#13233a; padding:10px 16px; margin:14px 0; border-radius:6px;">💡 '''I en mening:''' darthvader är en '''skrivbordsapp för din dator''' som ansluter till de digitala röstnäten du annars skulle behöva en hotspot eller flera program för. AMBE-vocodern kan vara en USB-sticka ('''DV3000/ThumbDV'''), en fjärr-'''AMBEserver''', eller '''mjukvara''' (ingen extra hårdvara).</div>

[[File:Darthvader_hub.png|center|frameless|900px|alt=darthvader at the center of your PC, connecting out to DMR, D-STAR, YSF, NXDN, P25, M17 on one side and EchoLink, AllStar, SvxLink, APRS, DAPNET on the other, with a vocoder bar underneath.]]

__TOC__

<span id="Do_I_need_this?"></span>
== Behöver jag det här? ==

* '''Du vill köra digital röst från en dator''' — sända och lyssna på DMR / YSF / D-STAR / NXDN / P25 / M17, länka via EchoLink / AllStar / SvxLink, eller skicka APRS / personsökar-meddelanden (POCSAG) — '''utan''' att bygga en separat hotspot för varje.
* Den körs på en vanlig '''Windows 10/11'''-dator eller en '''Linux'''-maskin (Debian/Ubuntu/Raspberry Pi OS).
* Du behöver '''inte''' installera Qt, kodekar eller något annat först — allt ingår i paketet.

Det enda du eventuellt lägger till är en '''AMBE-vocoder''' för de lägen som kräver en (se [[#Choosing a vocoder|nedan]]) — men det finns ett mjukvarualternativ, så du kan börja utan något extra.

<span id="Get_it"></span>
== Hämta den ==

Allt publiceras på release-sidan:
* '''https://git.sa7aux.se/bjorne/darthvader-dist/releases'''

Hämta filen för ditt system och följ sedan rätt avsnitt nedan.

[[File:Darthvader_install.png|center|frameless|920px|alt=Two install paths: Windows via .msi or portable .zip; Debian/Linux via a single .deb or the apt repo.]]

<span id="Install_—_Windows_10_/_11"></span>
== Installera — Windows 10 / 11 ==

# Ladda ner '''<code>darthvader-<version>-win64.msi</code>'''.
# '''Dubbelklicka''' och följ installeraren — du får en genväg i Startmenyn och på skrivbordet.
# Första gången du kör den kan Windows '''SmartScreen''' visa en blå varning (bygget är inte kodsignerat). Klicka '''”Mer info” → ”Kör ändå.”'''

<div style="border-left:4px solid #e0b33a; background:#2a2208; padding:10px 16px; margin:14px 0; border-radius:6px;">⚠ '''Det är inte ett virus.''' Osignerade appar utlöser alltid SmartScreen, och ett par antivirusmotorer flaggar okända program enbart utifrån rykte. Vill du vara säker, verifiera nedladdningen mot den publicerade '''<code>SHA256SUMS</code>''' (se [[#Verify your download|nedan]]).</div>

'''Vill du slippa installerare?''' Ladda ner '''<code>…-win64.zip</code>''', packa upp den var som helst och kör '''<code>bin\darthvader.exe</code>''' — helt portabel, inget skrivs till systemet.

'''Rulla ut till många datorer (tyst installation):'''
<pre>msiexec /i darthvader-<version>-win64.msi /qn</pre>

<span id="Install_—_Debian_/_Ubuntu_/_Raspberry_Pi"></span>
== Installera — Debian / Ubuntu / Raspberry Pi ==

'''Alternativ A — installera bara den ena filen:'''
<pre>sudo apt install ./darthvader_<version>_amd64.deb</pre>
apt drar in eventuella beroenden automatiskt.

'''Alternativ B — lägg till apt-repot en gång, få sedan uppdateringar med vanliga <code>apt</code>:'''
<pre>curl -fsSL https://debrepo.sa7aux.se/setup.sh | sudo bash
sudo apt install darthvader</pre>

<div style="border-left:4px solid #4da3ff; background:#13233a; padding:10px 16px; margin:14px 0; border-radius:6px;">💡 Idag byggs Linux-paketet för '''Debian 13 (trixie), x86-64'''. '''bookworm''' och '''arm64 (Raspberry Pi)''' är planerade — finns inget paket för din Pi än, använd en Windows- eller x86-64-Linux-maskin tills vidare.</div>

<span id="Verify_your_download"></span>
== Verifiera din nedladdning ==

Varje release levereras med en '''<code>SHA256SUMS</code>'''-fil. För att kontrollera att en nedladdning är intakt och äkta:
<pre>sha256sum -c SHA256SUMS      # Linux/macOS
# Windows (PowerShell):  Get-FileHash .\darthvader-<version>-win64.msi -Algorithm SHA256</pre>
Den utskrivna hashen måste matcha raden i <code>SHA256SUMS</code>.

<span id="Choosing_a_vocoder"></span>
== Välja vocoder ==

Flera digitala lägen använder röstkodeken '''AMBE+2'''. darthvader ger dig tre sätt att tillhandahålla den — välj '''ett''':

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Vocoder !! Vad du behöver !! Noteringar
|-
| '''DV3000 / ThumbDV / DVstick''' (USB-sticka) || sätt i den i en USB-port || Syns som en seriell/COM-port (FTDI) och autodetekteras. Bäst kvalitet, billigaste hårdvaruvägen.
|-
| '''Fjärr-AMBEserver''' || en nåbar AMBEserver över nätverket (UDP) || Använd en delad/fjärr-dongle — ingen lokal hårdvara.
|-
| '''Mjukvaru-vocoder''' || inget extra || Fungerar utan chip. P25 har en komplett mjukvaru-IMBE; andra lägen kan använda MD380-firmware-vocodern (se noten nedan).
|}

<div style="border-left:4px solid #e0b33a; background:#2a2208; padding:10px 16px; margin:14px 0; border-radius:6px;">⚠ MD380-firmware-vocodern behöver filerna <code>md380fw.img</code> / <code>md380ram.img</code> placerade i <code>share/darthvader/vocoder_fw</code>. De är Tyteras firmware och ingår '''inte''' i darthvader — du tillhandahåller dem själv. En DV3000-sticka eller en fjärr-AMBEserver behöver inget av detta.</div>

<span id="First_run"></span>
== Första starten ==

<div style="border-left:4px solid #4da3ff; background:#13233a; padding:10px 16px; margin:14px 0; border-radius:6px;">💡 En fullständig genomgång av första starten finns inte i nedladdningspaketet än. Generellt: öppna '''Inställningar''', lägg till ditt konto/server för varje läge du använder (DMR-master som BrandMeister/TGIF, en D-STAR/YSF/NXDN/P25/M17-reflektor, EchoLink, AllStar-noder, SvxLink-reflektorer, APRS/DAPNET), välj din '''vocoder''', ställ in dina '''ljud'''-enheter och anslut sedan. Statusraden visar en färgad prick per läge, och titelraden / Om visar exakt bygge.</div>

För lägesspecifika detaljer (talgrupper, reflektornamn, behörigheter) följ respektive näts egen dokumentation — se [[Hamradio]].

<span id="Audio"></span>
== Ljud ==

darthvader har en ljudkedja per riktning — '''förförstärkare → 7-bands EQ → LADSPA → AGC → limiter''' — konfigurerbar per läge/motpart, med medföljande LADSPA-plugins, så en kedja du ställer in på Linux fungerar oförändrad på Windows. Börja med standardvärdena; rör dem bara om andra rapporterar att ditt ljud är för svagt, för starkt eller ojämnt.

<span id="Troubleshooting"></span>
== Felsökning ==

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! Symptom !! Åtgärd
|-
| Windows '''SmartScreen''' / antivirus-varning vid första körningen || Väntat för en osignerad app → '''”Mer info” → ”Kör ändå.”''' Verifiera med <code>SHA256SUMS</code> om du är osäker.
|-
| '''DV3000-ljudet hackar''' || Sänk stickans '''Latency Timer till 1–2 ms''' (Windows: Enhetshanteraren → COM-porten → Portinställningar → Avancerat).
|-
| '''Mjukvaru-vocodern startar inte''' || MD380-firmware-filerna saknas — lägg till <code>md380fw.img</code>/<code>md380ram.img</code>, eller använd en DV3000-sticka / AMBEserver istället.
|-
| Ingen '''.deb''' för min Raspberry Pi || arm64-byggen är ”på gång” — inte tillgängliga än. Använd x86-64-Linux eller Windows tills vidare.
|}

<span id="Updating"></span>
== Uppdatera ==

* '''Windows:''' ladda ner den nyare <code>.msi</code> och installera ovanpå (eller byt ut den portabla mappen).
* '''Linux (apt-repo):''' <code>sudo apt update && sudo apt upgrade</code>.
* '''Linux (enskild <code>.deb</code>):''' ladda ner den nya <code>.deb</code> och kör <code>sudo apt install ./…</code> igen.

Versionen visas som <code><nummer>-<git-hash></code> i titelraden och Om-dialogen.

<span id="See_also"></span>
== Se även ==

* [[Hamradio]] — de digitala röstlägen darthvader talar, vart och ett i detalj.
* Författare: '''SA7AUX''' &lt;bjorne@sa7aux.se&gt;. GNU GPL v2 eller senare.

[[Category:Ham radio]]