Hamradio/darthvader/es

Una guía para principiantes para instalar y usar darthvader — un programa de escritorio que reúne cada red de voz digital de radioafición (DMR, YSF, D-STAR, NXDN, P25, M17, EchoLink, AllStar, SvxLink, APRS, POCSAG) en una sola ventana, en Windows o Linux. Descargar, instalar, listo.

💡 En una frase: darthvader es una app de escritorio para tu PC que se conecta a las redes de voz digital para las que, de otro modo, necesitarías un hotspot o varios programas. El vocoder AMBE puede ser una memoria USB (DV3000/ThumbDV), un AMBEserver remoto o software (sin hardware adicional).

¿Necesito esto?

• Quieres operar voz digital desde un ordenador — transmitir y escuchar en DMR / YSF / D-STAR / NXDN / P25 / M17, enlazar vía EchoLink / AllStar / SvxLink, o enviar mensajes APRS / busca (POCSAG) — sin montar un hotspot aparte para cada uno.
• Funciona en un PC normal con Windows 10/11 o en una máquina Linux (Debian/Ubuntu/Raspberry Pi OS).
• No necesitas instalar antes Qt, códecs ni nada más — todo viene en el paquete.

Lo único que quizá añadas es un vocoder AMBE para los modos que lo requieren (ver abajo) — pero hay una opción por software, así que puedes empezar sin nada extra.

Conseguirlo

Todo se publica en la página de releases:

• https://git.sa7aux.se/bjorne/darthvader-dist/releases

Descarga el archivo para tu sistema y luego sigue la sección correspondiente de abajo.

Instalación — Windows 10 / 11

1. Descarga darthvader-<version>-win64.msi.
2. Doble clic y sigue el instalador — obtienes un acceso directo en el menú Inicio y el escritorio.
3. La primera vez que lo ejecutes, Windows SmartScreen puede mostrar un aviso azul (el build no está firmado). Haz clic en «Más información» → «Ejecutar de todas formas».

⚠ No es un virus. Las apps sin firmar siempre activan SmartScreen, y algunos antivirus marcan programas desconocidos solo por reputación. Para asegurarte, verifica la descarga contra el SHA256SUMS publicado (ver abajo).

¿Prefieres sin instalador? Descarga el …-win64.zip, descomprímelo donde quieras y ejecuta bin\darthvader.exe — totalmente portátil, no se escribe nada en el sistema.

Desplegar en muchos PC (instalación silenciosa):

msiexec /i darthvader-<version>-win64.msi /qn

Instalación — Debian / Ubuntu / Raspberry Pi

Opción A — instalar solo el archivo:

sudo apt install ./darthvader_<version>_amd64.deb

apt resuelve las dependencias automáticamente.

Opción B — añadir el repo apt una vez y luego actualizar con el apt normal:

curl -fsSL https://debrepo.sa7aux.se/setup.sh | sudo bash
sudo apt install darthvader

💡 Hoy el paquete Linux se compila para Debian 13 (trixie), x86-64. bookworm y arm64 (Raspberry Pi) están previstos — si aún no hay paquete para tu Pi, usa de momento un equipo Windows o Linux x86-64.

Verifica tu descarga

Cada release incluye un archivo SHA256SUMS. Para comprobar que una descarga está íntegra y es genuina:

sha256sum -c SHA256SUMS      # Linux/macOS
# Windows (PowerShell):  Get-FileHash .\darthvader-<version>-win64.msi -Algorithm SHA256

El hash mostrado debe coincidir con la línea de SHA256SUMS.

Elegir un vocoder

Varios modos digitales usan el códec de voz AMBE+2. darthvader te da tres formas de proporcionarlo — elige una:

Vocoder	Qué necesitas	Notas
DV3000 / ThumbDV / DVstick (memoria USB)	conéctala a un puerto USB	Aparece como puerto serie/COM (FTDI) y se detecta sola. Mejor calidad, la vía de hardware más barata.
AMBEserver remoto	un AMBEserver accesible por la red (UDP)	Usa un dongle compartido/remoto — sin hardware local.
Vocoder por software	nada extra	Funciona sin chip. P25 tiene un IMBE por software completo; otros modos pueden usar el vocoder por software de firmware MD380 (ver la nota de abajo).

⚠ El vocoder por software de firmware MD380 necesita los archivos md380fw.img / md380ram.img en share/darthvader/vocoder_fw. Es firmware de Tytera y no se incluye en darthvader — lo aportas tú. Una memoria DV3000 o un AMBEserver remoto no necesitan nada de esto.

Primer arranque

💡 Aún no hay una guía completa de primer arranque en el paquete de descarga. En general: abre Ajustes, añade tu cuenta/servidor para cada modo que uses (máster DMR como BrandMeister/TGIF, un reflector D-STAR/YSF/NXDN/P25/M17, EchoLink, nodos AllStar, reflectores SvxLink, APRS/DAPNET), elige tu vocoder, configura tus dispositivos de audio y conéctate. La barra de estado muestra un punto de color por modo, y la barra de título / Acerca de muestra el build exacto.

Para detalles por modo (talkgroups, nombres de reflector, permisos) sigue la documentación propia de cada red — ver Hamradio.

Audio

darthvader tiene una cadena de audio por sentido — preamplificador → EQ de 7 bandas → LADSPA → AGC → limitador — configurable por modo/interlocutor, con plugins LADSPA incluidos, de modo que una cadena configurada en Linux funciona igual en Windows. Empieza con los valores por defecto; tócalos solo si otros informan de que tu audio está muy bajo, muy alto o desigual.

Resolución de problemas

Síntoma	Solución
Aviso de SmartScreen / antivirus de Windows en el primer arranque	Normal en una app sin firmar → «Más información» → «Ejecutar de todas formas». Verifica con SHA256SUMS si dudas.
El audio del DV3000 se entrecorta	Baja el Latency Timer de la memoria a 1–2 ms (Windows: Administrador de dispositivos → el puerto COM → Configuración de puerto → Opciones avanzadas).
El vocoder por software no arranca	Faltan los archivos de firmware MD380 — añade md380fw.img/md380ram.img, o usa una memoria DV3000 / AMBEserver.
No hay .deb para mi Raspberry Pi	Los builds arm64 llegarán — aún no están disponibles. Usa de momento Linux x86-64 o Windows.

Actualizar

• Windows: descarga la .msi más nueva e instala encima (o reemplaza la carpeta portátil).
• Linux (repo apt): sudo apt update && sudo apt upgrade.
• Linux (una sola .deb): descarga la nueva .deb y vuelve a hacer sudo apt install ./….

La versión se muestra como <número>-<git-hash> en la barra de título y el diálogo Acerca de.

Véase también

• Hamradio — los modos de voz digital que habla darthvader, cada uno en detalle.
• Autor: SA7AUX <bjorne@sa7aux.se>. GNU GPL v2 o posterior.